Apple ha metido un asistente de IA dentro de Pages, Keynote y Numbers. Se llama Intelligent Assistant, llega con la actualización de las tres apps publicada el 22 de octubre y, según las notas de versión que recoge 9to5Mac, escribe borradores, monta diapositivas, construye fórmulas y sugiere gráficos a partir del documento que tienes abierto.
Hay tres condiciones que recortan mucho quién lo puede usar hoy: hace falta estar suscrito a Apple Creator Studio, tener iOS 27 y usarlo en inglés de Estados Unidos. Es una beta.
Puntos clave
- Qué es: un asistente dentro de Pages (textos), Keynote (presentaciones) y Numbers (hojas de cálculo) que entiende el contenido del archivo y trabaja sobre él con instrucciones en lenguaje natural.
- Quién lo tiene: solo los suscriptores de Apple Creator Studio, el paquete de pago de Apple que en España cuesta 12,99 € al mes o 129 € al año.
- Requisitos: iOS 27 o posterior, en beta y solo en inglés de Estados Unidos.
- Lo gratis para todos: Keynote estrena un formato abierto de intercambio, .keyx, para editar presentaciones de Keynote en otras apps.
Qué hace el Intelligent Assistant en cada app
Apple describe las funciones app por app en las notas de versión. Las tres comparten una base: el asistente te orienta sobre por dónde empezar, te enseña a usar funciones avanzadas que quizá no conocías y puede buscar información actualizada sobre un tema para meterla en el documento. Esa última parte es la que más me interesa, porque saca la búsqueda de la pestaña del navegador y la pone dentro del archivo en el que estás trabajando.
En Pages, el asistente arranca un primer borrador y luego lo edita, lo ordena y lo mejora. Puede redactar una sección entera, cambiar el tono del texto y generar imágenes y formas a partir de una descripción escrita.
En Keynote, ayuda a construir el hilo de la presentación, añade animaciones y pule las diapositivas. Genera diapositivas, notas del presentador, imágenes y formas con instrucciones en lenguaje natural.
En Numbers, que es donde más horas se pierden en cualquier oficina, promete sacar conclusiones de los datos, construir fórmulas complejas y proponer el gráfico adecuado. También genera tablas con una instrucción escrita.
Apple no ha dicho qué modelo hay detrás. 9to5Mac apunta a que parece un asistente separado de Siri AI. El dato tiene su miga: las funciones de IA que Creator Studio ya traía en estas apps no son de Apple. Según la documentación de soporte de Apple, la creación automática de presentaciones de Keynote funciona con OpenAI, y la generación de imágenes, de formas y de notas del presentador funciona con Google Cloud. Apple asegura que esos proveedores no pueden usar tu información para entrenar sus modelos y que las peticiones no se asocian a tu cuenta de Apple.
¿El Intelligent Assistant está disponible en España?
De momento no en español. La beta funciona solo en inglés de Estados Unidos, y Apple no ha dado fecha para otros idiomas. Creator Studio sí se puede contratar en España, pero lo que hoy te da en Pages, Keynote y Numbers son las funciones de IA anteriores, no este asistente.
Tampoco está garantizado que aparezca nada más actualizar. Ryan Christoffel, el periodista de 9to5Mac que publicó la noticia, actualizó las tres apps y no veía el asistente. Su hipótesis es que Apple lo activa desde sus servidores y que llegará en las próximas horas o días.
Es la misma historia que venimos contando con Siri IA y su lista de dispositivos compatibles: Apple lanza en inglés de Estados Unidos y el resto del mundo espera.
Qué es Apple Creator Studio y por qué el asistente va de pago
Apple Creator Studio salió en enero de 2026 (anunciado el 13, disponible desde el 28). Es una suscripción que junta Final Cut Pro, Logic Pro, Pixelmator Pro, Motion, Compressor y MainStage, y que además añade plantillas exclusivas, un banco de fotos y gráficos y funciones de IA en Keynote, Pages, Numbers y Freeform.
Precios en España, según la web de Apple:
- Estándar: 12,99 € al mes o 129 € al año, con un mes de prueba gratis.
- Estudiantes y docentes universitarios: 2,99 € al mes o 29 € al año (promoción por tiempo limitado).
- Con Mac o iPad nuevo: tres meses gratis.
- En Familia: la suscripción estándar se comparte con hasta cinco personas.
Pages, Keynote y Numbers siguen siendo gratis. Lo que Apple cobra es la capa de IA y el contenido extra. Las funciones que ya estaban en la suscripción tienen topes mensuales mínimos: 50 imágenes, 250 formas, 50 presentaciones de unas 8 a 10 diapositivas y notas del presentador para 700 diapositivas. Apple dice que la cantidad real depende de lo complejo que sea cada encargo y de la carga de sus servidores, y todavía no ha publicado los límites del nuevo asistente.
El modelo no ha caído bien entre los usuarios de toda la vida. En febrero, The Mac Observer contó que la nota de las tres apps en la App Store había bajado de 4,8-4,9 estrellas a menos de 3 tras el lanzamiento de Creator Studio, con quejas por los avisos constantes para suscribirse dentro de apps que antes eran gratis y sin anuncios.
Qué cambia con el formato .keyx de Keynote
La otra novedad del día no tiene IA y es gratis para todos. Keynote importa y exporta presentaciones en un formato nuevo, Keynote Interchange Format (.keyx), que Apple presenta como abierto y pensado para que otras apps puedan editar archivos de Keynote.
Si alguna vez has recibido un .key desde un Mac y has tenido que pedir que te lo pasen en PowerPoint, esto va por ahí. Cuántas apps de terceros lo adopten decidirá si sirve de algo o se queda en una casilla más del menú de exportar.
Qué necesitas para probarlo
Con lo que Apple ha publicado hasta ahora, estos son los requisitos:
1. Un iPhone o iPad con iOS 27 o posterior. 2. Pages, Keynote o Numbers actualizados a la versión del 22 de octubre desde la App Store. 3. Una suscripción activa a Apple Creator Studio (vale el mes de prueba). 4. El asistente en inglés de Estados Unidos, que es el único idioma de la beta.
Apple no ha aclarado si basta con poner el dispositivo en inglés de Estados Unidos desde España, ni cuándo llegará al Mac.
Por qué importa
Microsoft lleva tiempo con Copilot dentro de Word, Excel y PowerPoint, y Google con Gemini dentro de Docs y Sheets. Apple era la que faltaba en la ofimática, y ahora tiene su asistente dentro del documento, que es donde tiene sentido. Pedir una fórmula a un chat en otra pestaña y pegarla en la hoja funciona, pero el asistente que ve la hoja entera se ahorra el paso de explicarle cómo están montados tus datos.
Para alguien que trabaja en una empresa española con Mac, hoy cambia poco: la beta no habla español y va detrás de un pago. Lo que sí me parece relevante es la dirección. Apple ha decidido que la IA en sus apps de oficina se cobra aparte, mientras el resto del paquete sigue gratis, y lo ha hecho con modelos de OpenAI y Google por debajo en las funciones que ya existían.
Si ya pagas Creator Studio por Final Cut o Logic, el asistente te sale gratis cuando llegue en español. Si solo usas Numbers para cuatro hojas al mes, Excel con Copilot o Google Sheets con Gemini siguen siendo la opción más directa hasta que Apple lo traduzca.
Fuente original: 9to5mac.com
Relacionado
